Ispaniyada cheklovlar paytidagi ikkita katta savolga javob topildi: translyaciya bo'm-bo'sh emas va jimjitlik emas.
Tribunadagi shovqinlar EA Sports'dan olingan. O'yin ishlab chiqaruvchisi ushbu yozuvlarni stadiondagi muxlislarning ovozidan yozib olgan (o'yinda ishlatish uchun) va qizig'i, bu umuman teskari yo'nalishda ishladi: simulyator haqiqiy efirga bu ovozlari bilan yordam bermoqda.
Ammo, suniy shovqin Bundesligada ham bor (bu "Match TV"da mavjud esa va Germaniyada ikkita audio trekdan birini tanlash mumkin). Ispaniyada o'yinlarni translyaciya qiluvchilar esa katta inqilobga qo'l urishdi. Bu effektlar bo'm-bo'sh tribunalarni bildirmaslikka harakat qiladi. La Liga translyaciyalarida kompyuter grafiklari to'g'ridan-to'g'ri stadiondan bog'landi. Bunda Vizrt kompaniyasining xizmatlari katta.
Vizrt - Norvegiyada boshlanib, dunyoda 30ta ofisiga ega bo'lgan televizion dizayn sohasidagi mutaxassislardir.
La Liga bo'sh tribunalarni "to'ldirish" uchun ko'pgina takliflarni oldi. Audiovizual bo'yicha direktor Melsor Soler hatto Gollivuddan ham taklif kelib tushganini aytdi, ammo Soler takliflarning ko'pi real bo'lmagan yoki La Liganing asosiy maqsadiga mos kelmaydi deb baholadi. U shovqin va virtual fanatlarni pandemiyaga qadar bo'lganday qilishni xohladi.
Bu texnologiya avtomatik ravishda ishlaydi va VizEngine va VizArena texnologiyalari to'p, darvoza va boshqa elementlarni aniqlaydi va maydon chegarasini tushunadi.
Tepada turgan "We Are Sevilla" stendi ham o'yinning boshida halaqit berdi va u 7-daqiqadayoq o'chirib tashlandi. Bu texnologiya futbolni pandemiya davridagidek o'tishiga imkon berdi va Ispaniyada ilk bor sinov muvaffaqiyatli o'tdi.
La Liga qaytdi! Ilk o'yinda "Betis" "Sevilya" qarshisida ojiz qoldi
Xullas, kecha biz tomosha qilgan qiziqarli "El Gran Derbi" nafaqat o'yin bo'yicha ham ajoyib o'tdi, balki u muxlislarning stadionda yo'qliklarini ham deyarli bildirmadi.