35 yoshli Afellay PSV tarbiyalanuvchisi hisoblanadi. Futbolchi faoliyati davomida "Barselona", "SHalke", "Olimpiakos" va "Stok Siti" kabi klublarda o'ynadi.
U 2019 yilda PSVga qaytdi va o'tgan yozda erkin agent maqomiga aylandi.
Afellay 2007-2016 yillarda davomida Niderlandiya terma jamoasi sharafini himoya qildi va jamoa bilan 2010 yilgi JCHda finalga qadar chiqdi.